congreso FilologiaLa participación de las mujeres en la cultura ha estado condicionada históricamente por factores muy diversos y complejos, desde un punto de vista estrictamente literario, pero también desde determinantes psicológicos, sociológicos, religiosos, político-económicos y culturales.

A ello se suma la desatención de la historiografía, secularmente controlada por hombres, que ha tenido como resultado la “invisibilidadde la mujer en la historia cultural española y europea. Consecuencia de todo ello es una identidad autorial problemática o problematizada, tanto en la representación textual que las escritoras hacen de sí mismas como en la percepción y testimonio que los demás agentes del campo literario tienen sobre la autoría femenina.

Este Congreso Internacional propone el estudio de esa identidad de las escritoras a través de la correspondencia que han establecido entre ellas mismas y con otros agentes culturales, desde la primera edad moderna hasta la actualidad. Tiene como eje el análisis de su formación y de su representación textual, desde una perspectiva diacrónica que permita analizar estos perfiles autoriales femeninos en su devenir histórico y en su contexto europeo.

Comité científico

Dra. Vanda Anastacio (Universidad de Lisboa)
Dra. Mercedes Arriaga (Universidad de Sevilla)
Dr. Antonio Ballesteros (UNED)
Dra. Nieves Baranda (UNED)
Dr. Salvatore Bartolotta (UNED)
Dra. Anne Cruz (Universidad de Miami)
Dra. Helena Establier (Universidad de Alicante)
Dra. Ana Freire (UNED)
Dra. Brigitte Leguen (UNED)
Dra. Lucía Montejo (UNED)
Dra. María Payeras (Universidad de las Islas Baleares)
Dra. Christine Planté (Université Lumiére. Lyon2)
Dra. María Rosal (Universidad de Córdoba)
Dr. Julio Neira (UNED)
Dra. María D. Martos Pérez (UNED)

Todos los participantes –con y sin comunicación– deberán rellenar el formulario de inscripción que encontrarás más abajo antes del 10 de julio de 2017. La cuota de inscripción para los comunicantes es de 30 euros. Deberá hacerse mediante transferencia bancaria a este número de cuenta:

Banco Santander

IBAN: ES82 0049 0001 5422 1143 8387

BIC/SWIFT: BSCHESMM

En el concepto de la transferencia debe figurar los APELLIDOS del comunicante y el título abreviado del Congreso “Congreso: Identidad autorial”.

El justificante de tranferencia deberá enviarse a la dirección de correo del Congreso: congreso.identidadautorial@gmail.comLa fecha límite para formalizar la inscripción y el pago es el 10 de julio de 2017.

Estimadas /os colegas:
Como se acerca la fecha de celebración del Congreso les hacemos llegar esta segunda circular para informarles del Programa del Congreso y de algunas otras cuestiones organizativas.
El Programa provisional ya puede consultarse en la página web del Congreso. La inscripción puede formalizarse por transferencia, como ya se indicó en la circular previa. Si tuvieran dificultades podrán hacerla el primer día del Congreso.

Les informamos que las dos salas en las que se celebrarán las ponencias y comunicaciones disponen de acceso a Internet y de un ordenador para proyectar presentaciones en power point o similares. Les recomendamos encarecidamente que las
comunicaciones duren 15 minutos aproximadamente (20 a lo sumo) para dejar espacio al debate. En esta página web podrán encontrar información sobre el alojamiento y los medios de transporte para llegar hasta la UNED.
El jueves 26 celebraremos una cena social en el Hotel Mayorazgo, cuyo precio será de 50 euros. La asistencia se comunicará por correo electrónico a congreso.identidadautorial@gmail.com, antes del 10 de octubre, indicando alergias alimentarias, menú vegetariano o vegano o cualquier otra consideración. El pago se
efectuará el primer día del Congreso en la mesa de recepción y entrega de documentación (en efectivo). Las contribuciones se publicarán en un volumen colectivo. Se informará de las normas de publicación una vez finalizado el Congreso.
En espera de poder saludarles pronto en Madrid, les deseamos un buen inicio de curso.


 

Dear colleagues,
We are sending this circular to keep you updated about the Conference program and some other relevant questions about the organization.
The Program can be checked out in the Conference’s website. Inscriptions can be paid by bank transference, as it has been pointed out in the previous circular. If there was any problem concerning this, the payment could be also done in cash during the first day of the Conference.
We would also like to note that both of the rooms where the Conference will take place are provided with Internet access and a computer prepared for your Powerpoint or similar formats presentations. We strongly recommend you that your papers take around 15 minutes (maximum 20) to make sure that there is enough time for a final debate.
Further information about accommodation options in Madrid and how to get to the UNED by
public transport can be found in our website.
Finally, we would like to inform you that we are celebrating a social dinner for the Conference attendants on Thursday 26th at Hotel Mayorazgo, at the price of 50 euros. We ask you to confirm your attendance by sending an email to
congreso.identidadautorial@gmail.com before October 10th, listing any alimentary allergies, asking for a vegetarian or vegan menu or any other considerations. Payment shall be made in cash at the reception desk during the Conference first day.
The Conference papers will be published in an edited volume whose publishing guidelines will be offered after the end of the Conference.
We are looking forward to welcoming you in Madrid.

Programa

09.00-09.30 Recepción de participantes

09.30 Inauguración oficial

09.45-10.30 Conferencia plenaria Pura Fernández | CSIC

10.30 Café con pastas

10.45-12.00 Comunicaciones

SALA A
Diana Cabello | UNED
Luisa de Carvajal. Cartas desde Londres y su relación con las mujeres de su entorno
Ivana Rota | Università degli Studi di Bergamo
Desde las dos Américas: cartas de Rosa Chacel a Guillermo de Torre y Esmeralda Almonacid
Catherine Jaffe | Texas State University
Las cartas de una autora ilustrada: María Lorenza de los Ríos y Loyo, marquesa de Fuerte-Híjar (1761-1821)

SALA B
Consuelo Allué | Universidad Pública de Navarra
Correspondencia de varias poetas con Ángel Urrutia (poeta y editor): dudas y búsqueda de apoyo
Ivana Calceglia | Università degli Studi di Napoli L’Orientale
La escritura privada como espacio de formación identitaria en Elena Fortún
Luca Cerullo | Università degli Studi di Napoli L’Orientale
La identidad creativa femenina. Correspondencia(s) entre Carmen Laforet y Ramón J. Sénder

12.00-13.15 Comunicaciones

SALA A
Mariela Maitti | Fondazione San Carlo di Modena, Universidad de Alcalá de Henares
Las cartas de una monja capuchina de Pavía: sor Maria Marta Bicuti (1605-1661) y sus interlocutores
Gabriela Martínez | UNED
Un océano de cartas. El epistolario de Lucía Carrillo de Albornoz (1735-1805)
Verónica Zaragoza | Universitat Oberta de Catalunya
La representación de la figura autorial en la escritura epistolar de Gertrudis d’Anglesola (1641-1727): lazos de sociabilidad e integración ciudadana desde los conventos valencianos

SALA B
Helena Establier | Universidad de Alicante
Las cartas de María Rosa de Gálvez (1801-1805) o la voluntad de ser dramaturga
Mercedes Comellas | Universidad de Sevilla
El epistolario de Fernán Caballero I: el sexo de la identidad autorial
Jaime Galbarro | Universidad de Sevilla
El epistolario de Fernán Caballero II: el fondo de cartas autógrafas editadas por fray Diego de Valencina

13.15-14.00 Comunicaciones

SALA A
Clara Marías | Universidad Complutense de Madrid
La autorrepresentación de Luisa Sigea en sus cartas públicas y privadas
Mónica Burgueras | UNED
¿Las románticas? Avellaneda y Coronado, liberalismo e identidad autorial femenina

SALA B
Tamta Melashvili | Tbilisi State University
Under Double (Soviet) Pressure: Georgian Feminists’ Correspondence in 1920-1930s
Abdullah Al-Amar | The University of Jordan
La búsqueda de la identidad femenina a través de la poesía de Fatena Al-gurra y Zuleija Abu Risha

14.00-16.00 Comida y sobremesa

16.00-16.45 Conferencia plenaria Christine Planté | Université Lumière. Lyon2
Marceline Desbordes-Valmore, George Sand. L’usage littéraire des lettres au 19e siècle

17.00-18.15 Comunicaciones

SALA A
María Payeras | Universitat de les Illes Balears
Imagen autorial de Ana Inés Bonnin en su correspondencia con el editor Manuel Arce
Isabel Clúa | Universidad de Sevilla
La autoría como palimpsesto: identidad y creación en los archivos de Tórtola Valencia
Marta Palenque | Universidad de Sevilla
Dos cartas de Tórtola Valencia a Ramón Goy de Silva. Historia y contexto de una amistad

SALA B
Ángeles Ezama | Universidad de Zaragoza
La identidad autorial femenina en la correspondencia de Gertrudis Gómez de Avellaneda
Carme Fernández y Mª Pilar García | Universidade da Coruña
Un retrato de Rosalía de Castro a través de su correspondencia
Andrea Santamaría | Universidad de Sevilla
De mar a mar: la emotiva correspondencia entre Ana María Moix y Rosa Chacel

18.15-19.30 Comunicaciones

SALA A
Andrea Toribio | Universidad Autónoma de Madrid
Adorable amiguita: cartas de Elena Fortún a Esther Tusquets
Eva María Moreno | Universidad de Sevilla
Itinerarios de sororidad: la unión de las intelectuales del 27 a través de la correspondencia inédita de Victorina Durán
Iris F. L. Muñiz | Universidad de Oslo
“La fórmula que hemos adoptado para firmar nuestras obras es Gregorio y María Martínez Sierra”: tres cartas inéditas de María Lejárraga y nuevos datos sobre la recepción anglófona

SALA B
María Jesús Fraga & Juan Miguel Ribera | Universidad Complutense de Madrid
‘Insigne escritora’: La formación literaria de Matilde Ras a la luz de su relación epistolar (1904-1936) con Caterina Albert Paradís, Víctor Catalá
Teresa Navarrete | Universidad de Cádiz, University of Ghent
Las cartas de Julia Uceda a Concha Lagos y la poesía escrita por mujer

09.30-10.15 Conferencia plenaria Vanda Anastácio | Universidade de Lisboa

10.15 Café con pastas

10.30-11.45 Comunicaciones

SALA A
Antonio Ballesteros | UNED
‘A person who can write a long letter with ease, cannot write ill’: El estilo epistolar como sustrato de la narrativa de Jane Austen
Carmen Escobedo | Universidad de Oviedo
Voces de lo femenino frente a la violencia: recreaciones de lo epistolar en Witness the Night (2016) de Kishwar Desai
Tiziana Ingravallo | Università degli Studi di Foggia
“I speak from my experience”: Mary Lamb’s Letters

SALA B
Fran Garcerá | CSIC
“¿No me viste saltar el viento y romper la noche?”: La relación epistolar de Carmen Conde (1907-1996) y María Cegarra (1899-1993) en los inicios de su escritura
Isabel Logroño | Universidad Pública de Navarra
Consideraciones sobre la identidad autorial de las poetas navarras actuales en el correo electrónico
Laura Lozano | Universidad de Granada
La reconstrucción de una identidad autorial: la correspondencia de María Lejárraga

11.45-13.00 Comunicaciones

SALA A
Dídac Llorens | UNED
De la modestia a la reafirmación: la correspondencia de Charlotte Brontë con Robert Southey y G.H. Lewis
Manuel Brito | Universidad de La Laguna
Discursividad y autobiografía en la correspondencia entre Carla Harryman y Lyn Hejinian
Giulia Cilloni | Universidad de Varsovia

SALA B
Sara Martín | Universidad Complutense de Madrid
En defensa de la libertad. Las palabras de Elena Fortún y Carmen Laforet
Pepa Merlo | Universidad de Granada
“Después de la tormenta, el silencio”. (A propósito de Elisabeth Mulder)
Alberto Montenegro | Universidad de Alcalá
“Supongo que mi nombre le será conocido…”. Las cartas de Margarita Nelken durante su exilio en México

13.00-14.00 Comunicaciones

SALA A
Giuseppina Notario | Università degli Studi di Napoli L’Orientale
Salir de la sombra: el epistolario de Zenobia Campubrí y Graciela Palau de Nemes
Geidy Querales | Universidad de Zaragoza
Clases por correspondencia: el magisterio poético de la filósofa española María Zambrano sobre la escritora venezolana Reyna Rivas

SALA B
Cartas Marcadas: Mesa redonda del Seminario permantente sobre literatura y mujer de la Facultad de Filología de la UNED
Modera: María M. García Lorenzo
Ponentes: Helena Guzmán, María Dolores Martos, Nuria Polo, Marina Sanfilippo, Ana Zamorano

14.00-16.00 Comida y sobremesa

16.00-16.45 Conferencia plenaria Mercedes Arriaga | Universidad de Sevilla
Alda Merini. Cartas desde el manicomio

17.00-18.15 Comunicaciones

SALA A
Antonella Cagnolati | Università di Foggia
An Identity of One’s Own: the Letters of Olimpia Morata in the Renaissance
Daniele Cerrato | Universidad de Sevilla
El epistolario protofeminista de Arcangela Tarabotti
Pablo García | Universidad de Oviedo
Relatos de guerra: la correspondencia en Amore mio, uccidi Garibaldi

SALA B
Bibian Pérez | Universidad Autónoma de Madrid
Silencios rotos: la literatura epistolar como herramienta de reflexión sobre la propia identidad entre escritoras africanas
Carolina Sánchez-Palencia | Universidad de Sevilla
The Turkish Embassy Letters (1763): La feminotopía orientalista de Lady Mary Wortley Montagu
Lonor Sáez | Universidad de Murcia
Desde la Querella de Mujeres la relación epistolar de Bettina von Armin con Carolina von Günderrode y con Frau Rat

18.15-19.30 Comunicaciones

SALA A
Dominik Michalak | Universidad de Varsovia
Donne di mafia e donne contro mafia viste attraverso le lettere
María Reyes Ferrer | Universidad de Murcia
Análisis de la correspondencia entre Matilde Serao y Eleonora Duse
Alessandra Scappini | Università degli Studi di Firenze, Universidad de Murcia
Il carteggio Margherita Sarfatti-Ada Negri

SALA B
Alexandra Sfoini | The National Hellenic Research Foundation
Between Private and Public. The Correspondence of Evanthia Kaïris (1814-1866)
Ana Carolina Da Silveira | Universidade Federal da Bahia
Mulheres, cartas e chamamentos: as histórias quase invisíveis da e/imigração ao Brasil contadas por portuguesas
Maritxel Simon-Martin | Université du Maine
Letter-Exchanges: The Intersubjective and Collaborative Genesis of Barbara Bodichon’s Feminist Authorial Voice in Women and Work (1857)

09.30-10.15 Conferencia plenaria Nieves Romero-Díaz | Mount Holyoke College, USA

10.15 Café con pastas

10.30-11.45 Comunicaciones

SALA A
Blanca Vizán | UNED
Afecto y poder: la correspondencia entre Teresa de Jesús y María de San José (Salazar) como refuerzo de un vínculo
Antonia Víñez & Juan Sáez | Universidad de Cádiz
Identidad autorial y recepción de las trobairitz en el cancionero de Béziers
Patricia García | Universidad Complutense de Madrid
La representación del yo poético de Concepción Arenal a través de su correspondencia con la familia Asuero

SALA B
Ana Freire | UNED
“De mujer a mujer: correspondencia femenina en el epistolario de Blanca de los Ríos
Lola Thion | Université de Pau et des Pays de l’Adour
Emilia Pardo Bazán, la creación de la figura pública en el espacio privado de la carta
Margarita Martín & Elisa Ruiz | Universidad Complutense de Madrid
Cinco mujeres en la correspondencia de Mathilde Pomès

11.45-13.00 Comunicaciones

SALA A
Cristina Patiño | Universidad de Santiago de Compostela
Emilia Pardo Bazán epistolar: o cómo no enhebrar agujas
Ángela Magdalena Romera | UNED
La identidad poética autorial en la correspondencia de la Comtesse de Salm

SALA B
Miriam Borham | Universidad de Salamanca
De la carta a la novela, de la autora al personaje: lectoras y escritoras en la obra de Mary Hays y Jane Austen
Jaime Puig | Universidad de Sevilla
Ética y estética en la correspondencia de Winétt de Rokha

13.00-14.00 Clausura | Sharon Keefe Ugalde | Texas State University, USA

Programa | Descarga el programa definitivo aquí: Programa_CI_def

El jueves 26 celebraremos una cena social en el Hotel Mayorazgo, cuyo precio será de 50 euros. La asistencia se comunicará por correo electrónico a congreso.identidadautorial@gmail.com, antes del 10 de octubre, indicando alergias alimentarias, menú vegetariano o vegano o cualquier otra consideración. El pago se efectuará el primer día del Congreso en la mesa de recepción y entrega de documentación (en efectivo).
Más información sobre el hotel y el Menú de la cena:
Cena Hotel

Más información sobre alojamiento en Madrid
Listado Hoteles_Madrid_Agencia de viajes

Envío de propuestas hasta el 20 de Junio congreso.identidadautorial@gmail.com

Congreso Internacional

La identidad autorial de las escritoras a través de la correspondencia (Siglos XVII-XXI)

25, 26 y 27 de octubre de 2017
Facultad de Filología, UNED. Madrid

Organiza
Dpto. de Lit. Española y Tª. de la Literatura
Dr. Julio Neira ( jneira@flog.uned.es )
Dra. María D. Martos Pérez
( mdmartos@flog.uned.es )

Colabora
Gabriela Martínez Pérez
( gabriela.marpe@gmail.com )

Localización

Facultades de Humanidades UNED
Paseo Senda del Rey, nº 7. 28040 – Madrid

Cómo llegar en transporte público:
46, 160, 161, A, U